недеља, 04. март 2012.

My giveaway present arrived vol.4 + NOTM-February :)

Pre kratkog vremena, devojka sa bloga Daisy Dayz (http://daisymay-dayz.blogspot.com/) odrzala je giveaway i ja sam imala veliku srecu da osvojim nagradu na njenom blogu :) Bila sam presrecna kada sam videla da sam osvojila buter za telo i piling, a kada je poklon stigao, mojoj sreci tek nije bilo kraja jer su i buter i piling dosli u pakovanju od 450ml (oooo da, 450!) i savrseno su mirisali! :) Meni normalno djavo nije dao mira te sam po otvaranju kutije odmah uletela u kadu da pocastim svoje telo ovim divnim mazalicama :)
Not long ago, a girl from the Daisy Dayz blog (http://daisymay-dayz.blogspot.com/) held a giveaway and I was very lucky to win the award on her blog :) I was even happier when I saw that I won body butter and peeling, and when the gift arrived, my happiness knew no bounds not only because the butter and body peeling come in packages of 450ml (ooooh yes, 450!) but they smell perfectly! :) I normally couldn't resist not trying these products right away,  and after opening the box I immediately headed into the bath to treat my skin with these beautiful  treats :)

Buter je predivan, mirise na jagodu i raznorazno sumsko voce, prosto se jedva suzdrzis da ga ne pojedes (a i drugi se jedva suzdrzavaju da vas ne pojedu :D )! Malo je gusci od npr Avon butera sa mineralima mrtvog mora, ali se jako lepo razmazuje i cini kozu tako mekom ceo dan, do sledeceg kupanja! Zaljubljena sam :)
Butter is wonderful, it smells of strawberries and all sorts of wild berries, you  just hardly stop yourself from eating it (others hardly stop themselves from eating you, too :D )! It is thicker than eg. Avon butter with Dead Sea minerals, but it is applied nicely and makes your skin so soft all day long, until the next bath! I am in love :)

Verovatno cu sada biti ismejana ali... Nikada do sad nisam koristila piling za telo :shy: :( Imam jedan negde u zalihama, ali prosto se nikad ne setim da bih zaista i mogla da ga upotrebim :D No, kad je ovaj piling dospeo u moje ruke sa svojim jagodicastim mirisom puuuuno jacim od butera, sto mi se izuzetno svidja (mislim da cak ima one bobice koje jagode imaju po sebi, a mozda i tripujem! procenite sami na osnovu slika :) ), ja sam momentalno morala da ga isprobam! Naravno, odusevila sam se kako mi je koza posle pilinga ostala mekana i glatka i kako sam mirisala na jagodice :) Da ne spominjem to kako je jako malo proizvoda potrebno da bi se celo telo sredilo i da mi je jako drago sto ce mi dugo trajati :)
I'll probably be laughed at now, but ... I didn't use any body peelings before : shy :I have one in stock somewhere, but I just never remember to use it :D But when I got my hands on this peeling with  it's berry aroma much stronger than butter aroma, which i like sooo much (I think they even have grains that strawberries have on themselves, and perhaps I am seeing what I want to see! Anyway, you can see it for yourselves on the pictures :)), I immediately had to try it out! Of course, I was thrilled that my skin was so soft and smooth after the peeling, and it smelled so nice of strawberries  :) Not to mention how little product is needed to scrub  the whole body and I was very pleased that the product will last for a long time :)
Obe ove stvarcice mozete naci na sledecem web sajtu: http://sbcgels.co.uk/ :) Zastupnik SBC kozmetike za Britaniju mi je poslao ovaj paketic uz objasnjenje sta sve rade buter i piling i ovom prilikom zelim puuuuno da im se zahvalim na tome sto su mi pruzili priliku da isprobam ova dva proizvoda kojima sam prezadovoljna :) Veliko hvala i Daisy Dayz blogu koji je vodio ovaj divan giveaway :)
Both of these things can be found on the following web sitehttp://sbcgels.co.uk/ :) SBC cosmetics representative for  GreatBritain sent me this package with an explanation how butter and piling work and what to use them for :) On this occasion I want to thank them soooo much for giving me the opportunity to try these two products out and I have to say that I am very pleased with them :) A big thanks to Daisy Dayz blog too who led this wonderful giveaway :)


NOTM-February
E sad malo da predjemo na moje noktice u februaru (smorila sam vas ovolikim postom i gomilom slika, al sta da vam radim :D ). Bilo je tu svega i svacega, prvog mazanja novih lakica, sedefa, sljoka itd itd, al sve u svemu, raznovrsnost boja i struktura :) Moram da priznam da duuuugo nisam kupila niti jedan jedini lak i ponosna sam na sebe sto sam postala racionalnija :D
Let's talk about my february nails now (you are probably bored with this long post with tons of pics, but what can I do :) ). There was a lot of stuff, polishes that I wore for the first time, glitters, sparkles etc etc, but all in all, a variety of colors and structures :) I have to admit that I haven't bought a polish for a looong time and I have to say that I am very proud of myself for becoming much more rational :)

Flormar 394

Aura - Way of life

Deborah Pret a Porter - Burlesque red (prosla Pret a Porter kolekcija/old collection)

Catrice - Jade is not my name(dnevno svetlo/day light)
vestacko svetlo/inside:

Flormar U16

Catrice - Iron Mermaiden

Catrice - I wear my sunglasses at night

Depend 204
Depend 204+ Sinful Colors - Pearl Harbor

Essence - 50's Girls LE - You are a heartbreaker

Kako vam se svidjaju moji februarski noktici? Imate li neki od ovih lakova? :)
So, how do you like my february nails? Do you have some of these polishes? :)

43 коментара:

  1. nemam lakice ali mi se svidjaju....jeiiij...ali ne verujem da si osvojila ovu nagradu!!!secam se kad sam naletela na taj giveaway bas jednom prilikom jos dok je trajao, i sad ne mogu da se setim dal sam se prijavila(mislim da nisam),ali sam svejedno htela jer mi se ucinio bas zanimljivim :) i eto, ti si dobila nagradicu i skroz mi je simpaticno!!!pa cestitam :)...ala si se nalakirala u toku meseca :D cmokic :***

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. hvala draga :)
      lakirala sam ranije i vise, sad zabusavam :D

      Избриши
  2. Cestitam na nagradi! :) Lepi su lakovi, aurin mi je najlepsi, moracu da pogledam!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. hvalaaaaaa :)
      a za auru bolje trazi po nekim zabacenim lilijima na onim okruglim policama, izbacili su ovaj iz prodaje :(

      Избриши
  3. Pridruzujem se cestitkama! Nokti i lakovi su super!

    ОдговориИзбриши
  4. i ja bih piling s jagodama... moja vanilija mi je već malo dosadila :-p
    lakovi su ti krasni :-D

    ОдговориИзбриши
  5. Cestitam na osvojenoj nagradici, deluje supeeeer, ja nikad nista nisam osvojila. :( :D
    Noktici su super, pogotovo Catrice i Flormar. ;)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. hvalaaaaa :) i jeste super, veruj mi :) osvojices, ima vremena :) ni ja nikad nisam verovala da cu ikad ista osvojiti :)

      Избриши
  6. Одговори
    1. well, I wrote in english beneath every serbian pargraph so you people could understand too :)
      tnx :)))

      Избриши
  7. Joj ja se radujem kao da sam ja dobila kad vidim da je neko nesto osvojio:) Secam se ove igrice;)
    Meni je najlepsi ovaj Depend lakic, vec sam ga hvalila. Posle njega U16 i ovaj Catrice koji se preliva! Nazalost nemam ni jedan od ovih lepota:(

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. hehe i ja se bas obradujem kad vidim da je osvojio neko poznat :D
      hvala za lakice :)

      Избриши
  8. Cestitke za nagradicu, bas lepo :) lakici su odlicni, ovaj Aurin je jedan od mojih najomiljenijih, svi ti super stoje

    ОдговориИзбриши
  9. ovaj piling mi se jaaaako sviđa... skoro da ga mogu pomirisati :)
    btw ostavila sam i za tebe nešto na svom blogu :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. hvala draga, moracu uskoro da uradim ovaj tag, vec imam jedan u draftu :D

      Избриши
  10. Lakovi su super, pogotovo onaj zeleni od Catrice! :)

    ОдговориИзбриши
  11. teh body butter looks good! lovely colours! we like the most the blue! :)
    http://www.thefashionclackers.com/

    ОдговориИзбриши
  12. OMG the flormar varnish is GORGEOUS!!!! Look at the glitter in the last pic of it!

    ОдговориИзбриши
  13. Ajme srecnice jedna!!! :) Bas si dobila lepe proizvode!!!
    Divni su ti nokti!!!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. divne su stvarcice, ja sam presrecna :)
      hvalaaaaaaa :)

      Избриши
  14. Sjajan izbor lakova... :) Ja nemam nijedan od tih, ali imamo mnogo slicnih :D
    http://dictionaryoffashion.blogspot.com/

    ОдговориИзбриши
  15. Flormar 394 i ovaj od Catrice plavi su mi prelijepi.
    Ja sam imala ovakav kao Catrice plavi, ali bio je H&M marka! :)

    ОдговориИзбриши
  16. OVAJ aurin je fantazija, podseca malo na jedan divan opijev od ojha ha :)
    inace, juce sam kod kineza videla fenomenealan mint lak za nokte, 50-60 dinara, i nikako daga kupim, da znas ako te neko pita za preporuku BOJA JE FANTASTICNA

    ОдговориИзбриши